Forum Biotechnologii Uniwersytetu Śląskiego

Mucha

kilka znanych wam haseł z dodatkowym ich tłumaczeniem Smile

akademik coś pomiędzy hotelem robotniczym a knajpa

biblioteka symbol nowoczesności i duma uczelni>Ponieważ studenci niszczą ksiązki, dostęp do nich utrudnia katalog komputerowy <nie na naszym wydziale hahaha>. Jest tak skonstruowany, ze prędzej zrezygnujesz z poszukiwań, niż zrozumiesz o co w nim biega. A jak zrozumiesz okaże się, że książki i tak nie ma

czytelnia gdyby nie twardość stołów, można to uznać za miejsce najlepsze do drzemki na czas "okienka"

ćwiczenia niewiele różnią się od zajęć znanych z liceum, tyle tylko, że nie mowisz już "panie profesorze" tylko "panie magistrze"

dziekanat nie pali się! nie załatwisz dziś-przyjdź za 3 dni Razz

egzaminkiedyś miał formę ustną: była to rozmowa dwóch inteligentnych osób, a jeżeli jedna z tych osób okazywała się głupcem, to druga zaierała indeks i wychodziła. Obecnie by nie dopuszczać do obnażania się intelektualnego przed studentem, wykładowcy preferuja formę pisemną

impreza po częstości imprezowania rozpoznaje się studenta pierwszego roku

indeks specjalny zeszycik do zbierania autografów sław naukowych, z którymi masz przyjemność> Podobno zagięcie ostatniej strony zabezpiecza przed wysiadką na pierwszym roku

internet uczelnia sama już wprowadza cenzurę internetową; jeżeli jakimś cudem uda Ci się dostać do sali komputerowej, to nie oznacza, że doczekasz się połączenia z jakąś stroną jeszcze w tym stuleciu

kolokwium nawa sprawdzianu, czyli pisemne potwierdzenie pedagogicznej niekompetencji prowadzącego zajęcia

NA RAZIE TYLE LUDZIKI Smile

w następnym odcinku ojczyzny-polszczyzny kolejnych kilka tłumaczeń z uczelnianego na nasze Smile